Without staying to question the motive for these directions given to him , José , after accepting the douceur , yielded tacit obedience to them , and took his departure from the jacalé .
Не останавливаясь, чтобы подвергнуть сомнению мотивы этих данных ему указаний, Хосе, приняв дусер, молчаливо подчинился им и покинул жакале.
