" Madre de Dios ! what can it have been ? Ghost it could not be ; flesh and bones I grasped myself ; so did Vicente on the other side ? I felt that , or something very like it , under the tiger-skin .
"Матерь Божья! что это могло быть? Призраком это быть не могло; плоть и кости я обхватил сам; то же самое сделал Висенте с другой стороны? Я почувствовал это или что-то очень похожее под тигровой шкурой.
