" Alas ! there is more . The people were all out yesterday . They followed a trail , and saw something , they would not tell me what . Father did not appear as if he wished me to know what they had seen ; and I -- I feared , for reasons , to ask the others . They 've gone off again -- only a short while -- just as you came in sight on the other side . "
"Увы! есть еще кое-что. Вчера все люди были на улице. Они пошли по следу и что-то увидели, но не сказали мне, что именно. Отец не выглядел так, как будто хотел, чтобы я знал, что они видели; и я... я боялся, по некоторым причинам, спросить других. Они снова ушли — совсем ненадолго — как раз в тот момент, когда вы появились на другой стороне."