" Why , Pluto , ole fellur ! whatsomdiver air the matter wi ' ye ? Yur lookin ' like a ' coon wi ' his tail chopped off -- clost to the stump at thet ! An ' why air the big gate shet an barred -- in the middle o ' breakfist time ? I hope thur hai n't nuthin ' gone astray ? "
"Ну, Плутон, оле феллур! что за странный разговор с тобой по этому поводу? Ты выглядишь как енот с отрубленным хвостом — пристегнись к пню! И зачем проветривать большие ворота, запертые на засов, в разгар завтрака? Надеюсь, ты ничего не сбился с пути?"