The first dawn of day witnessed an unusual stir in and around the hacienda of Casa del Corvo . The courtyard was crowded with men -- armed , though not in the regular fashion . They carried long hunting rifles , having a calibre of sixty to the pound ; double-barrelled shot guns ; single-barrelled pistols ; revolvers ; knives with long blades ; and even tomahawks !
Первый рассвет дня стал свидетелем необычного оживления в гасиенде Каса-дель-Корво и вокруг нее. Двор был переполнен людьми, вооруженными, хотя и не по-обычному. У них были длинные охотничьи ружья калибра шестьдесят к фунту; двуствольные дробовики; одноствольные пистолеты; револьверы; ножи с длинными лезвиями; и даже томагавки!