" God of heaven ! " he cried , in a quivering voice , " what can it mean ? Is it man , or demon , that mocks me ? Has the whole day been a dream ? Or am I mad -- mad -- mad ? "
"Боже небесный!" он воскликнул дрожащим голосом: "что это может значить? Это человек или демон, который издевается надо мной? Неужели весь этот день был сном? Или я сумасшедший — сумасшедший — сумасшедший?"