The closing speech ended in an exclamation of terrified surprise -- elicited by a spectacle that at the moment presented itself to the eyes of the ex-officer -- causing him to rein up his horse , as if some dread danger was before him .
Заключительная речь закончилась восклицанием испуганного удивления, вызванного зрелищем, которое в этот момент представилось глазам бывшего офицера, заставив его придержать лошадь, как будто перед ним была какая—то страшная опасность.