You may talk of the tranquil joys of the domestic hearth . At times , upon the prairie , I have myself thought of , and longed to return to them . But now , looking back upon both , and calmly comparing them , one with the other , I can not help exclaiming :
Вы можете говорить о спокойных радостях домашнего очага. Временами, в прерии, я сам думал о них и страстно желал вернуться к ним. Но теперь, оглядываясь назад на обоих и спокойно сравнивая их, одного с другим, я не могу удержаться от восклицания: