Nine or ten stayed -- some out of curiosity , others for the sake of companionship . They were chiefly young men -- sons of planters and the like . Calhoun was among them -- the acknowledged chief of the party ; though Spangler , acting as guide , was tacitly understood to be the man to whom obedience should be given .
Девять или десять остались — одни из любопытства, другие ради общения. В основном это были молодые люди — сыновья плантаторов и им подобных. Калхун был среди них — признанный вождь отряда; хотя Спенглер, выступавший в качестве проводника, молчаливо понимался как человек, которому следует подчиняться.