Before parting with Poindexter and his friends , the major made known to them -- what he had hitherto kept back -- the facts relating to the bloody sign , and the tracker 's interpretation of it . As he was no longer to take part in the search , he thought it better to communicate to those who should , a circumstance so important .
Прежде чем расстаться с Пойндекстером и его друзьями, майор сообщил им — то, что он до сих пор скрывал — факты, касающиеся кровавого знака, и интерпретации его следопытом. Поскольку ему больше не предстояло участвовать в поисках, он решил, что лучше сообщить об этом тем, кому следует, - обстоятельство столь важное.