" Thare was iverything av his -- the horse -- the sthriped blankyet -- them spotted wather guards upon his legs -- an the head itself -- all except the faytures . Thim I saw too , but was n't shure about eyedintifycashin ; for who kud till a face all covered over wid rid blood ?
"Таре было все, что у него было — лошадь — полосатое покрывало — те пятнистые водянистые стражи на его ногах — и сама голова — все, кроме файтуров. Наперсток я тоже видел, но не был уверен в том, что видел его; для кого это было, пока лицо не покрылось кровью?