But for the remembrance of this , the Galwegian might have been still more terrified -- if that were possible -- while striding back and forth upon the floor of the jacalé .
Если бы не воспоминание об этом, житель Галвега, возможно, был бы еще более напуган — если бы это было возможно — расхаживая взад и вперед по полу жакале.
