And surely what he had seen was not of the earth -- not of this world ! Who on earth had ever witnessed such a spectacle -- a man mounted upon horseback , and carrying his head in his hand ? Who had ever heard of a phenomenon so unnatural ? Certainly not " Phaylim Onale . "
И, конечно же, то, что он видел, было не с земли — не из этого мира! Кто на земле когда—либо видел подобное зрелище - человека верхом на лошади, держащего голову в руке? Кто когда-либо слышал о таком неестественном явлении? Конечно, не "Файлим Онале".