It was a head -- that of the man on horseback ; but , instead of being in its proper place , upon his shoulders , it was held in the rider 's hand , just behind the pommel of the saddle !
Это была голова — голова всадника; но вместо того, чтобы быть на своем месте, на его плечах, она была зажата в руке всадника, прямо за лукой седла!
