Beyond , in the far distance , could be traced the darker outline of trees -- where a tract of chapparal , or the wooded selvedge of a stream stretched transversely across the llano .
Дальше, вдалеке, виднелись более темные очертания деревьев — там, где через льяно поперек тянулся участок чаппараля или поросший лесом берег ручья.
