The sun was on his back , low down on the horizon , but shining from a cloudless sky . There was nothing to interrupt his view . Here and there , a stray cactus plant , or a solitary stem of the arborescent yucca , raised its hirsute form above the level of the plain . Otherwise the surface was smooth ; and a coyoté could not have crossed it without being seen .
Солнце светило ему в спину, низко над горизонтом, но сияло с безоблачного неба. Не было ничего, что могло бы прервать его обзор. То тут, то там одинокое растение кактуса или одинокий стебель древовидной юкки поднимали свою волосатую форму над уровнем равнины. В остальном поверхность была гладкой, и койот не смог бы пересечь ее незамеченным.