Instead of returning to his stool , however , a new idea came across his mind ; which was to go forth from the hut , and see whether there was any sign to indicate the advent of his master .
Однако вместо того, чтобы вернуться на свой табурет, ему пришла в голову новая идея, которая состояла в том, чтобы выйти из хижины и посмотреть, есть ли какой-нибудь знак, указывающий на появление его хозяина.