" In the name av all the angels , an the divils to boot , I wondher what 's kapin ' the masther ! He sid he wud be heeur by eight av the clock in the marnin ' , and it 's now good six in the afthernoon , if thare 's any truth in a Tixas sun . Shure thare 's somethin' detainin ' him ? Do n't yez think so , Tara ? "
"Во имя всех ангелов и дьяволов в придачу, я хочу знать, что происходит с мастером! Он сказал, что вернется к восьми часам по марнину, а сейчас уже добрых шесть вечера, если это хоть какая-то правда на солнце Тиксаса. Может, его что-то задерживает? Ты так не думаешь, Тара?"