After remaining quiescent for a considerable time , he once more proceeded to soliloquise -- now and then changing his speech to the apostrophic form -- Tara and the demijohn being the individuals honoured by his discourse .
Оставаясь в покое в течение значительного времени, он снова перешел к монологу — время от времени меняя свою речь на апострофическую форму — Тара и демиджон были людьми, удостоенными его беседы.