The horse-hide door , standing ajar , still hangs upon its hinges ; and the smooth coats of the wild steeds shine lustrously along the walls . The slab table , too , is there , the trestle bedstead , the two stools , and the " shake down " of the servitor .
Дверь из конской шкуры, стоящая приоткрытой, все еще висит на петлях, и гладкие шкуры диких коней блестят вдоль стен. Стол из плит тоже здесь, кровать на козлах, два стула и "встряхивание" сервитора.
