Томас Рид

Unpleasant as was the alternative , there was no other than to return upon his track . To stay in the glade would have been to die there .

Как ни неприятна была альтернатива, не оставалось ничего другого, как вернуться по его следу. Остаться на поляне означало бы умереть там.