After proceeding about a mile -- not in one continued march , but by short stages , with intervals of rest between -- he came upon a track made by the wild animals that frequent the chapparal .
Пройдя около мили — не одним непрерывным маршем, а короткими этапами, с перерывами на отдых, — он наткнулся на след, оставленный дикими животными, которые часто встречаются в чаппарале.
