" If I but knew the right way to go . I remember the stream well enough . It runs towards the chalk prairie . It should be south-east , from here . I shall try that way . By good luck the sun guides me . If I find water all may yet be well . God give me strength to reach it ! "
"Если бы я только знал правильный путь. Я достаточно хорошо помню этот ручей. Она тянется в сторону меловой прерии. Это должно быть на юго-востоке, отсюда. Я попробую сделать это таким образом. По счастливой случайности, солнце ведет меня. Если я найду воду, все еще может быть хорошо. Боже, дай мне сил добраться до него!"