" It will kill me , if I stay here ? " reflected the sufferer . " I must make an effort to reach water . If I remember aright there 's a stream somewhere in this chapparal , and not such a great way off .
"Это убьет меня, если я останусь здесь?" отразился страдалец. "Я должен приложить усилия, чтобы добраться до воды. Если я правильно помню, где-то в этом чаппарале есть ручей, и не так уж далеко отсюда.