" What am I to do ? My leg may be broken . I ca n't stir from this spot , without some one to help me . Ten chances to one -- a hundred -- a thousand -- against any one coming this way ; at least not till I 've become food for those filthy birds . Ugh ! the hideous brutes ; they stretch out their beaks , as if already sure of making a meal upon me !
"Что мне делать? Моя нога может быть сломана. Я не могу сдвинуться с этого места без чьей-либо помощи. Десять шансов против одного — сто — тысяча — против любого, кто пойдет этим путем; по крайней мере, пока я не стану пищей для этих грязных птиц. Тьфу! отвратительные звери; они вытягивают свои клювы, как будто уже уверены, что приготовят мне еду!