His features did not seem set in death : and as little was it like sleep . It had more the look of death than sleep . The eyes were but half closed ; and the pupils could be seen glancing through the lashes , glassy and dilated . Was the man dead ?
Черты его лица не казались застывшими в смерти: и так же мало это походило на сон. Это больше походило на смерть, чем на сон. Глаза были полузакрыты, и сквозь ресницы виднелись зрачки, стеклянные и расширенные. Был ли этот человек мертв?
