A young man , too , of noble lineaments and graceful shape -- so far as could be seen under the cloak that shrouded his recumbent form -- with a face fair to look upon , even in death .
Тоже молодой человек, благородных черт и изящной фигуры — насколько можно было разглядеть под плащом, скрывавшим его лежащее тело, — с лицом, на которое приятно смотреть даже после смерти.