At that early hour there was no traveller -- Texan , or stranger -- to test the truth of the conjecture ; but , for all that , it was true .
В этот ранний час не было ни одного путешественника — ни техасца, ни незнакомца, — чтобы проверить истинность догадки; но, несмотря на все это, это было правдой.