" Indeed ! " contemptuously retorted the leader of the cuartilla . " You 're a gringo , Señor Vicente Barajo ! You forget the errand we 're upon ; and that we are riding shod horses ? Indians do n't go out from Port Inge and then direct to the Alamo to do -- no matter what . I suppose you understand me ? "
"Действительно!" презрительно возразил предводитель куартильи. "Вы гринго, сеньор Висенте Барахо! Вы забыли о поручении, которое мы выполняем, и о том, что мы едем на подкованных лошадях? Индейцы не выходят из Порт—Инге, а затем направляются прямиком в Аламо, чтобы сделать - неважно что. Я полагаю, вы меня понимаете?"