But for a cold animal eye , and a heaviness of feature that betrayed a tendency to behave with brutality -- if not with positive cruelty -- the individual in question might have been described as handsome .
Если бы не холодный звериный взгляд и тяжеловесные черты лица, выдававшие склонность вести себя жестоко — если не с явной жестокостью, — этого человека можно было бы назвать красивым.