There was but little time to philosophise -- not enough to complete a careful scrutiny of the unearthly apparition , which every one present , with hand spread over his eyes to shade them from the dazzling glare , was endeavouring to make .
Было очень мало времени для философствования — недостаточно, чтобы завершить тщательное изучение неземного явления, которое каждый из присутствующих, приложив руку к глазам, чтобы заслонить их от ослепительного сияния, пытался создать.
