These interrogatories passed simultaneously through the minds of all . As no one could answer them , even to himself , no answer was vouchsafed . Soldiers and civilians sate silent in their saddles -- each expecting an explanation , which the other was unable to supply .
Эти вопросы одновременно пронеслись в умах всех. Поскольку никто не мог ответить на них, даже самому себе, ответа не удостоился. Солдаты и гражданские молча сидят в седлах — каждый ожидает объяснений, которые другой не смог дать.
