" I shall show you , " confidently asserted the ex-officer , dismounting beside the dead jaguar , and unsheathing his knife . " You see , gentlemen , the ball is still in the animal 's body ? If it 's mine , you 'll find my initials on it -- C.C. -- with a crescent . I mould my bullets so that I can always tell when I 've killed my game . "
"Я покажу вам", - уверенно заявил бывший офицер, спешиваясь рядом с мертвым ягуаром и вынимая нож из ножен. "Вы видите, джентльмены, мяч все еще в теле животного? Если он мой, вы найдете на нем мои инициалы — C.C. — с полумесяцем. Я формую свои пули так, чтобы всегда можно было сказать, когда я убил свою дичь".