" I should be blind if I did n't , " replied the officer . " A pool of blood -- as you say , big enough to have emptied the veins of a buffalo . If it has come from those of a man , I should say that whoever shed it is no longer in the land of the living . "
"Я был бы слеп, если бы не сделал этого", - ответил офицер. "Лужа крови — как вы говорите, достаточно большая, чтобы опустошить вены буйвола. Если оно пришло от человека, я должен сказать, что тот, кто его пролил, больше не находится в стране живых".