Томас Рид

To have ridden forth at random would have been sheer folly ; with such odds against going the right way , as thirty-two to one .

Ехать наугад было бы чистой глупостью; с такими шансами против того, чтобы идти правильным путем, как тридцать два к одному.