The last was of special importance . There are thirty-two points in the compass of the prairies , as well as in that which guides the ocean wanderer ; and , therefore , in any expedition going in search of a war-party of Comanches , there would be thirty-two chances to one against its taking the right track .
Последнее имело особое значение. В компасе прерий есть тридцать две точки, так же как и в том, что ведет океанского странника; и, следовательно, в любой экспедиции, отправляющейся на поиски военного отряда команчей, было бы тридцать два шанса против одного, что он пойдет по правильному пути.