Hastily -- perhaps too truly -- construing the sinister evidence , the half-frantic father leaped into the bloody saddle , and galloped direct for the Fort .
Поспешно — возможно, слишком верно — истолковав зловещие свидетельства, полубезумный отец вскочил в окровавленное седло и поскакал прямо к Форту.
