" It is to be hoped he knows nothing of it , " reflected the young Creole . " If not , it may still remain a secret between brother and myself . I think I can manage Henry . But why is he still absent ? I 've sate up all night waiting for him . He must have overtaken Maurice , and they have fraternised . I hope so ; even though the tavern may have been the scene of their reconciliation . Henry is not much given to dissipation ; but after such a burst of passion , followed by his sudden repentance , he may have strayed from his usual habits ? Who could blame him if he has ? There can be little harm in it : since he has gone astray in good company ? "
"Остается надеяться, что он ничего об этом не знает", - размышлял молодой креол. "Если нет, то это все еще может остаться тайной между братом и мной. Я думаю, что смогу справиться с Генри. Но почему он все еще отсутствует? Я просидела всю ночь, ожидая его. Должно быть, он догнал Мориса, и они подружились. Я надеюсь на это, даже несмотря на то, что таверна, возможно, была сценой их примирения. Генри не слишком склонен к разгулу; но после такого всплеска страсти, за которым последовало его внезапное раскаяние, он, возможно, отклонился от своих обычных привычек? Кто мог бы винить его, если бы он это сделал? В этом может быть мало вреда: ведь он заблудился в хорошей компании?"