As to the authoritative wave of the conductor 's baton the orchestra yields instant obedience , so did the prairie minstrels simultaneously take their cue from that abrupt detonation , that inspired one and all of them with a peculiar awe .
Что касается властного взмаха дирижерской палочки, оркестр мгновенно подчиняется, так и менестрели прерий одновременно отреагировали на этот резкий взрыв, который внушил им всем и каждому особый трепет.