Before entering the alley the foremost of the trio of travellers , and for the first time , exhibited signs of hesitation . He reined up ; and for a second or two sate in his saddle regarding the ground before him . His attention was altogether directed to the opening through the trees in his front . He made no attempt at reconnoitring his rear .
Прежде чем войти в переулок, первый из троицы путешественников впервые проявил признаки нерешительности. Он натянул поводья и секунду или две сидел в седле, глядя на землю перед собой. Его внимание было полностью приковано к просвету между деревьями впереди. Он не делал никаких попыток разведать свой тыл.