At the same glance no eye could have taken in all three , or any two of them ; unless it had been that of the great Texan owl perched upon the summit of some high eminence , or the " whip-poor-will " soaring still higher in pursuit of the moon-loving moth .
Одним и тем же взглядом ни один глаз не смог бы охватить всех троих или любых двоих из них; если бы это не была большая техасская сова, взгромоздившаяся на вершину какой-нибудь высокой возвышенности, или "бедный кнут", парящий еще выше в погоне за любящим луну мотыльком.