An odd contingency -- if such it were -- that just at that very instant a third horseman rode forth from the outskirts of the little Texan town , and , like the other two , continued advancing in a direct line across the prairie .
Странное стечение обстоятельств — если это было так — что как раз в этот самый момент третий всадник выехал с окраины маленького техасского городка и, как и двое других, продолжил движение по прямой через прерию.
