The latter , with the rein lying loosely upon his neck , was left to take his own way ; though instead of stopping , or straying , he kept steadily on , as if over ground oft trodden before .
Последнему, с поводьями, свободно лежащими на его шее, было предоставлено идти своим путем; хотя вместо того, чтобы остановиться или сбиться с пути, он упорно продолжал идти, как будто по земле, часто протоптанной раньше.