The traveller in question bestrode a strong steed ; whose tread , at once vigorous and elastic , proclaimed it capable of carrying its rider through a long journey , without danger of breaking down .
Путешественник, о котором идет речь, ехал на сильном скакуне, поступь которого, одновременно сильная и упругая, свидетельствовала о том, что он способен перенести своего всадника через долгое путешествие без опасности сломаться.