Томас Рид

Отрывок из произведения:
Всадник без головы / Headless horseman B1

It is rare for the prairie traveller to contemplate such scenes alone -- rarer still upon the plains of South-western Texas . In twos at least -- but oftener in companies of ten or a score -- go they , whose need it is to tempt the perils of that wilderness claimed by the Comanches as ancestral soil .

Путешественнику по прериям редко приходится созерцать такие сцены в одиночку — еще реже на равнинах Юго-западного Техаса. По крайней мере, по двое — но чаще компаниями по десять или двадцать человек — идут те, кому нужно испытать опасности этой дикой местности, на которую команчи претендуют как на землю предков.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому