A friend riding by your side -- like yourself alive to the beauties of nature , and sensitive to its sublimities -- will make the ride , though long , and otherwise arduous , a pleasure to be remembered for many , many years .
Друг, едущий рядом с вами — как и вы, живущий красотой природы и чувствительный к ее величию, — сделает поездку, хотя и долгой и в остальном трудной, удовольствием, которое запомнится на долгие-долгие годы.
