" Louise ! tell me the truth ! Speak to me , not as to your brother , but as to your own self . From what I have this night seen , more than from your own words , I know that you love this man . Has he taken advantage of your -- your -- unfortunate passion ? "
"Луиза! скажи мне правду! Говори со мной не как со своим братом, а как с самим собой. Из того, что я видел этой ночью, больше, чем из твоих собственных слов, я знаю, что ты любишь этого человека. Он воспользовался твоей... твоей несчастной страстью?