Give me but time , and I shall prove , that your sister has formed a truer estimate of my character than either her father , brother , or cousin . I claim but six months . If at the end of that time I do not show myself worthy of her confidence -- her love -- then shall I make you welcome to shoot me at sight , as you would the cowardly coyoté , that chanced to cross your track . Till then , I bid you adieu . "
Дайте мне только время, и я докажу, что ваша сестра составила более верное представление о моем характере, чем ее отец, брат или двоюродный брат. Я утверждаю, что прошло всего шесть месяцев. Если по истечении этого времени я не покажу себя достойным ее доверия — ее любви, — тогда я приглашу вас пристрелить меня на месте, как вы сделали бы с трусливым койотом, который случайно перешел вам дорогу. А до тех пор я прощаюсь с вами".