That pause produced a crisis favourable to the safety of all three . The Creole girl , with a quick perception of the circumstances , suddenly released her lover from the protecting embrace ; and , almost in the same instant , threw her arms around those of her brother . She knew there was nothing to be apprehended from the pistol of Maurice . Henry alone had to be held doing mischief .
Эта пауза привела к кризису, благоприятному для безопасности всех троих. Креольская девушка, быстро оценив обстоятельства, внезапно выпустила своего возлюбленного из защитных объятий и почти в то же мгновение обняла своего брата. Она знала, что от пистолета Мориса ничего нельзя было ожидать. Одного Генри нужно было задержать за то, что он творил зло.