" Do n't wait to dress , " cried his excited counsellor , " stay , you may put on your pants . Damn the clothes ! There 's no time for standing upon trifles . Quick ! Quick ! "
"Не жди, пока оденешься, - воскликнул его взволнованный советник, - останься, можешь надеть штаны. Черт бы побрал эту одежду! Нет времени стоять на пустяках. Быстрее! Быстрее!"